ENCYCLOPÆDIA
Mauritiana
The Mauritius Encyclopedia
. Main Index
 
. . .
. Chapters
. . .
Geography
Fauna
History
Language
Music
Stamps

 

 

.
/Images/pixel.gif" . . . .
LANGUAGES
 

BHOJPURI: a language of India

SIL code:  BHJ
ISO 639-2:  bho
ISO 639-1: bh
ISO 639-2:  bih
 
Population 24,544,000 in India (1997 IMA). Population total all countries 26,254,000.
Region Bihar, Purnea area; Uttar Pradesh; Assam; Delhi; Madhya Pradesh; West Bengal. Also spoken in Mauritius, Nepal.
Alternate names   BHOJAPURI, BHOZPURI, BAJPURI, BIHARI
Dialects NORTHERN STANDARD BHOJPURI (GORAKHPURI, SARAWARIA, BASTI), WESTERN STANDARD BHOJPURI (PURBI, BENARSI), SOUTHERN STANDARD BHOJPURI (KHARWARI), THARU, MADHESI, DOMRA, MUSAHARI.
Classification Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Eastern zone, Bihari.
Comments May be more than one language. Extent of dialect variation in India and Nepal not yet determined. The cover term 'Bihari' (Behari) is used for Bhojpuri, Maithili, and Magahi. Investigation needed: intelligibility with dialects. Literacy rate in first language: 5% to 30%. Literacy rate in second language: 50% to 75%. Kaithi script. Agriculturalists. Hindu, Muslim, Christian. Bible portions 1911-1982.

Also spoken in

Mauritius
Language name   BHOJPURI
Population 330,000 in Mauritius (1993 Johnstone).
Dialects MAURITIAN BHOJPURI, BOJPURY.
Comments Often used in government and politics. Although often called 'Hindi', the language is Bhojpuri. Hindu. Bible portions 1911-1982. See main entry under India.
Nepal   
Language name   BHOJPURI
Population 1,379,717 in Nepal, 7.46% of population (1991 census).
Alternate names   BHOJAPURI, BHOZPURI, BAJPURI
Dialects BHOJPURI THARU, TELI.
Comments The extent of dialect variation among speakers in India and Nepal has not been determined. Bhojpuri Tharu is a dialect of Bhojpuri spoken by the Tharu caste in Nepal. It is distinct from Chitwan and other Tharu. Bilingualism in Hindi, Maithili, Nepali, Awadhi. Literacy rate in first language: 5% to 30%. Literacy rate in second language: 50% to 75%. 40% literate in Nepali, Hindi. Hindu, Muslim, Christian. Bible portions 1911-1982. See main entry under India.

Bibliography

Entries from the SIL Bibliography about this language:

Hale, Austin and David E. Watters, editors. 1973. Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 2: Clause.

Hale, Austin, editor. 1973. Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 1: General approach.

Hale, Austin, editor. 1973. Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 3: Texts.

Hale, Austin, editor. 1973. Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 4: Word lists.

Hudson, R. A. 1975. Review of Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 3: Texts, by Hale, Austin, editor.

Hudson, R. A. 1975. Review of Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 4: Word lists, by Hale, Austin, editor.

Hugoniot, Richard D. and Austin Hale. 1973. "Contra-expectancy particles in Tharu Bhojpuri."

 Top

 Back   Next Page  
Copyright ©2002-2005 Encyclopaedia Mauritiana
.
. . .
. Language
Table of Content
 

Travellers' Creole

. . .
Greeting Phrases
Ask your way in Creole
Idiomatic Phrases
Sirandanes
Dictionary
 

Languages of Mauritius

. Languages spoken in Mauritius
Mauritian French - Le Français de l'Ile Maurice
Bhojpuri: A Language of India
Tamil - A Language of India
Urdu, a Language of Pakistan
 

Kreol Morisyen

Pidgins and Creoles
Mauritian Creole
History
Speaking Slavery Language in Eighteenth Century Mauritius
Tu dimunn pu vini kreol - The Mauritian Creole and the concept of creolization
Diglossia in Mauritian Creole
Bibliography
Creolist Archives
Language Links
 
. . .
  Links for this Article  
Languages of the World
 
. . .
  Credits  
SIL International
. .
.