Asgarally, I.
਀ऀ 䰀椀琀琀☀攀愀挀甀琀攀㬀爀愀琀甀爀攀 攀琀 爀☀攀愀挀甀琀攀㬀瘀漀氀琀攀㰀戀爀㸀 Editions le Flamboyant, Mauritius 1985

Atchia, M.
਀ऀ 匀攀愀 䘀椀猀栀攀猀 漀昀 䴀愀甀爀椀琀椀甀猀㰀戀爀㸀 Mauritius 1984

Baissac, C.
਀ऀ 䰀攀 昀漀氀欀氀漀爀攀 搀攀 氀✀䤀氀攀 䴀愀甀爀椀挀攀㰀戀爀㸀 Maisonneuve et Larosek, Paris 1888਀   ਀㰀⼀瀀㸀

 Top

Baker, Philip, 1988 - On the origins of the Mauritian Creole Riddles in Baissac, in Journal of Mauritian Studies, A 91, Vol. 2 N° 2, pp. 41-85.

Benoit, N., ed.
਀ऀ 䰀愀 瘀椀攀 漀甀 氀攀猀 愀瘀攀渀琀甀爀攀猀 搀攀 䨀 䈀 吀愀戀愀爀搀椀渀 搀愀渀猀 猀攀猀 瘀漀礀愀最攀猀㰀戀爀㸀 Vizavi, Mauritius 1993

Bissoondoyal, U. &਀匀攀爀瘀愀猀椀渀最Ⰰ 匀⸀Ⰰ 攀搀⸀㰀戀爀㸀 Slavery in the SW Indian Ocean
਀ऀ 䴀愀栀愀琀洀愀 䜀愀渀搀栀椀 䤀渀猀琀椀琀甀琀攀Ⰰ 䴀愀甀爀椀琀椀甀猀 ㄀㤀㠀㤀㰀⼀瀀㸀

Bollée, Annegret :
਀ऀऀ   䐀椀挀琀椀漀渀渀愀椀爀攀 琀礀洀漀氀漀最椀焀甀攀 搀攀猀 挀爀漀氀攀猀 昀爀愀渀愀椀猀 搀攀 氀ᤀ传挀愀渀 䤀渀搀椀攀渀㰀戀爀㸀 1ère partie, " Mots d’origine française A-D
਀ऀऀ   䄀氀氀攀洀愀最渀攀Ⰰ 䠀愀洀戀甀爀最Ⰰ 䠀攀氀洀甀琀 䈀甀猀欀攀 嘀攀爀氀愀最Ⰰ㰀戀爀㸀 Kreolische Bibliothek, n° 12/1, 2000, 450 p.

- Annegret Bollée, 1993 : Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien. 2e Partie, "Mots d'origine non-française ou inconnue", Allemagne, Hamburg, Helmut Buske Verlag, Kreolische Bibliothek, n° 12, 1993, 596 p. [voir commentaire suivant le prochaine volume.]਀ⴀ 䄀渀渀攀最爀攀琀 䈀漀氀氀攀Ⰰ ㈀　　　 㨀 䐀椀挀琀椀漀渀渀愀椀爀攀 琀礀洀漀氀漀最椀焀甀攀 搀攀猀 挀爀漀氀攀猀 昀爀愀渀愀椀猀 搀攀 氀✀伀挀愀渀 䤀渀搀椀攀渀 ⸀ 倀爀攀洀椀爀攀 瀀愀爀琀椀攀Ⰰ ∀䴀漀琀猀 搀✀漀爀椀最椀渀攀 昀爀愀渀愀椀猀攀 䄀ⴀ䐀∀Ⰰ 䄀氀氀攀洀愀最渀攀Ⰰ 䠀愀洀戀甀爀最Ⰰ 䠀攀氀洀甀琀 䈀甀猀欀攀 嘀攀爀氀愀最Ⰰ 䬀爀攀漀氀椀猀挀栀攀 䈀椀戀氀椀漀琀栀攀欀Ⰰ 渀뀀 ㄀㈀⼀䤀Ⰰ 㐀㔀　 瀀⸀ 嬀䌀攀 瘀漀氀甀洀攀 挀漀洀瀀爀攀渀搀 渀漀渀 猀攀甀氀攀洀攀渀琀 甀渀 氀攀砀椀焀甀攀 琀礀洀漀氀漀最椀焀甀攀Ⰰ 洀愀椀猀 最愀氀攀洀攀渀琀 甀渀 椀渀瘀攀渀琀愀椀爀攀 愀甀猀猀椀 挀漀洀瀀氀攀琀 焀甀攀 瀀漀猀猀椀戀氀攀 搀甀 氀攀砀椀焀甀攀 搀攀猀 挀爀漀氀攀猀 爀甀渀椀漀渀渀愀椀猀Ⰰ 洀愀甀爀椀挀椀攀渀Ⰰ 爀漀搀爀椀最甀愀椀猀 攀琀 猀攀礀挀栀攀氀氀漀椀猀⸀ 䌀攀 搀攀甀砀椀洀攀 瘀漀氀甀洀 攀猀琀 攀渀 昀愀椀琀 氀攀 瀀爀攀洀椀攀爀 搀攀 氀愀 猀爀椀攀 ⠀倀爀攀洀椀爀攀 倀愀爀琀椀攀⸀ 䴀漀琀猀 搀✀漀爀椀最椀渀攀 昀爀愀渀愀椀猀攀 䄀ⴀ䐀⤀Ⰰ 㰀⼀瀀㸀

Boolell, Satcam
਀ऀ 唀渀琀漀氀搀 匀琀漀爀椀攀猀㰀戀爀㸀 Editions de l'Océan Indien, Mauritius 1996਀   ਀㰀⼀瀀㸀

 Top

Butlin, R., ed.
਀ऀ 䴀愀甀爀椀琀椀愀渀 嘀漀椀挀攀猀
਀ऀ 䘀氀愀洀戀愀爀搀Ⰰ 唀䬀 ㄀㤀㤀㜀

Sebba, Mark
਀ऀऀ   㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀瀀愀氀最爀愀瘀攀⸀挀漀洀⼀挀愀琀愀氀漀最甀攀⼀挀愀琀愀氀漀最甀攀⸀愀猀瀀㼀吀椀琀氀攀开䤀搀㴀　㌀㌀㌀㘀㌀　㈀㐀㘀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䌀漀渀琀愀挀琀 䰀愀渀最甀愀最攀猀㨀倀椀搀最椀渀猀 愀渀搀 䌀爀攀漀氀攀猀㰀⼀愀㸀㰀戀爀㸀 Palgrave Macmillan 1997

Caid, Leila , 23 octobre 2000 :
਀ऀऀ   䔀琀甀搀攀 挀漀洀瀀愀爀攀 搀攀猀 猀礀猀琀洀攀猀 瘀攀爀戀愀甀砀 攀渀 挀爀漀氀攀 爀甀渀椀漀渀渀愀椀猀 攀琀 洀愀甀爀椀挀椀攀渀 㰀戀爀㸀 Université de Provence
਀ऀऀ   猀漀甀猀 氀愀 搀椀爀攀挀琀椀漀渀 搀攀 刀漀戀攀爀琀 䌀栀愀甀搀攀渀猀漀渀 㰀戀爀㸀 Dans cette thèse, Leila Caid se propose de comparer et d’évaluer les théories de R. Chaudenson et P. Baker quant à la genèse des créoles de l’Océan Indien, à l’occasion de l’analyse d’un corpus oral recueilli au cours d’enquêtes de terrain étalées sur deux ans. Pour ce faire, elle explore les données concernant les systèmes verbaux.

Journals

Espace créole, Espaces francophones
਀ऀऀ    刀攀瘀甀攀 搀甀 䜀䔀刀䔀䌀㰀戀爀㸀 Groupe d'études et de recherches en espaces créolophone et francophone਀㰀戀爀㸀 Raphaël Confiant (dir.)
਀ऀऀ   㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀戀椀猀爀漀甀最攀⸀昀爀⼀㄀㌀㜀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䤀戀椀猀 刀漀甀最攀㰀⼀愀㸀  ⼀  倀爀攀猀猀攀猀 甀渀椀瘀攀爀猀椀琀愀椀爀攀猀 挀爀漀氀攀猀 ਀倀攀琀椀琀ⴀ䈀漀甀爀最 ⠀䜀甀愀搀攀氀漀甀瀀攀⤀
਀ऀऀ  㰀⼀瀀㸀

Etudes Créoles
਀ऀऀ   䰀愀 爀攀瘀甀攀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀甀瀀攀爀搀漀挀⸀挀漀洀⼀椀攀挀昀⼀猀漀洀攀琀甀挀爀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䔀琀甀搀攀猀 䌀爀漀氀攀猀㰀⼀愀㸀Ⰰ 搀椀琀攀 瀀愀爀 氀攀 㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀甀瀀攀爀搀漀挀⸀挀漀洀⼀椀攀挀昀⼀挀椀攀挀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䌀漀洀椀琀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 搀攀猀 䔀琀甀搀攀猀 䌀爀漀氀攀猀㰀⼀愀㸀Ⰰ 焀甀椀 攀砀椀猀琀攀 搀攀瀀甀椀猀 ㄀㤀㜀㠀Ⰰ 瀀甀戀氀椀攀Ⰰ 攀渀 昀爀愀渀愀椀猀Ⰰ 搀攀猀 愀爀琀椀挀氀攀猀 挀漀渀挀攀爀渀愀渀琀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀攀洀攀渀琀 氀攀猀 洀漀渀搀攀猀 挀爀漀氀攀猀 昀爀愀渀愀椀猀 ⠀氀愀渀最甀攀Ⰰ 氀椀琀琀爀愀琀甀爀攀 攀琀 猀漀挀椀琀⤀⸀ 䄀 爀愀椀猀漀渀 搀攀 搀攀甀砀 氀椀瘀爀愀椀猀漀渀猀 愀渀渀甀攀氀氀攀猀 搀✀攀渀瘀椀爀漀渀 ㄀㔀　 瀀愀最攀猀Ⰰ 漀甀 搀✀甀渀 渀甀洀爀漀 搀漀甀戀氀攀 搀攀 ㈀㔀　 瀀愀最攀猀Ⰰ 氀愀 爀攀瘀甀攀 愀 瀀漀甀爀 挀漀氀氀愀戀漀爀愀琀攀甀爀猀 氀攀猀 瀀爀椀渀挀椀瀀愀甀砀 猀瀀挀椀愀氀椀猀琀攀猀 愀挀琀甀攀氀猀 搀攀猀 洀漀渀搀攀猀 挀爀漀氀攀猀 昀爀愀渀愀椀猀⸀ 䌀攀爀琀愀椀渀猀 渀甀洀爀漀猀 猀漀渀琀 搀攀猀 渀甀洀爀漀猀 猀瀀挀椀愀甀砀 猀甀爀 甀渀 琀栀洀攀 瀀愀爀琀椀挀甀氀椀攀爀⸀ 䌀✀攀猀琀 搀愀渀猀 挀攀琀琀攀 爀攀瘀甀攀 焀甀攀 猀漀渀琀 爀最甀氀椀爀攀洀攀渀琀 瀀甀戀氀椀猀 氀攀猀 愀挀琀攀猀 搀攀猀 䌀漀氀氀漀焀甀攀猀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀甀砀 搀攀猀 䔀琀甀搀攀猀 䌀爀漀氀攀猀 ⠀焀甀椀 漀渀琀 氀椀攀甀 琀漀甀猀 氀攀猀 琀爀漀椀猀 愀渀猀⤀⸀㰀戀爀㸀 ISSN : 0995-6530਀
਀ऀऀ   䐀椀猀琀爀椀戀甀琀攀搀 戀礀  㨀 䐀椀搀椀攀爀ⴀ䔀爀甀搀椀琀椀漀渀Ⰰ 㘀 爀甀攀 搀攀 氀愀 匀漀爀戀漀渀渀攀Ⰰ 㜀㔀　　㔀ⴀ倀愀爀椀猀 
਀ऀऀ  㰀⼀瀀㸀

Gazet sifon blé / Lavwa ka bay
਀ऀऀ   㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀䰀愀 爀攀瘀甀攀  Gazet sifon blé, ਀ऀऀ   瀀甀戀氀椀挀愀琀椀漀渀 琀爀椀洀攀猀琀爀椀攀氀氀攀 ⠀㐀 渀甀洀爀漀猀 瀀愀爀 愀渀⤀ 攀猀琀 甀渀 戀甀氀氀攀琀椀渀 搀攀 氀椀愀椀猀漀渀 攀琀 搀✀椀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀 搀椀琀 瀀愀爀 㰀戀爀㸀 l'Institut d'Etudes Créoles de l'Université de Provence.
਀ऀऀ   䤀匀匀一 㨀 　㜀㘀㠀ⴀ㘀㌀㜀㐀 ਀ऀऀ     㰀⼀瀀㸀