| Kréol |
Français |
English |
| bonzour |
bonjour |
Hello (good day) |
| bonzour, ki manyèr ? |
bonjours, comment ça va ? |
Hello, how are you ? |
| bon apré
midi |
bon après
- midi |
Hello (good afternoon) |
| bonswar |
bonsoir |
Good Evening |
| si
ouplé |
s'il vous
plaît |
Please |
| mersi |
merci |
Thank you |
| orewar |
au
revoir |
See you |
| mo truve twa talère |
à plus tard |
See you later |
| ki
maniere? |
comment ça
va? |
How are you ? |
| byen |
bien |
well |
| mo pas
compran |
je ne
comprends pas |
I don't understand |
| mo pa finn tann nannyé |
je n'ai rien entendu |
I couldn't hear you |
| u kapave rédire si u plé ? |
vous pouvez répéter s'il vous plaît ? |
Can you please repeat ? |
| ki ou
non? |
quel est votre nom? |
What's your name ? |
| koma ou
appélé? |
comment
vous vous appelez? |
What's your name ? |
| mo nom li
Robert |
je
m'appelle Robert |
My name is Robert |
| mo misyé X |
je suis monsieur X |
I am mister X |
| madam |
madame |
Madam |
| misier |
monsieur |
Sir |
| ki koté li
été ? |
où est - il
? |
Where is he ? |
| mo
bien |
je vais
bien |
I am fine |
| ki mo pou
faire ? |
que dois -
je faire ? |
What can I do ? |
| pas éna
tracas |
ne vous
inquiétez pas |
Don't bother |
| mo content
|
j'aime |
I am glad |
| u maryé ? |
vous êtes marié (ée) ? |
Are you married ? |
| u éna piti zanfan ? |
avez-vous des enfants ? |
Do you have children ? |
| mo éna ene tifi ek ene garson |
j'ai une fille et un garçon |
I have a girl and a boy |
| non, mo péna |
non, je n'en ai pas |
No, I don't |
| mo kontan
monne zwin u |
enchanté de
vous rencontrer |
Pleased to meet you |
| mo kontan finn zwin u |
| ala mo
mari |
voici mon
mari |
This is my husband |
| ala mo
femme |
voici ma
femme |
This is my wife |
| ala mo
tifi |
voici ma
fille |
This is my daughter |
| ala mo
garçon |
voici mon
fils |
This is my son |
| Koz ek dimune |
Parler avec quelqu'un |
To speak with somebody |
| prémyé fwa u vinn Moris ? |
c'est la première fois que vous venez à Maurice ? |
Is it the first time you come to Mauritius ? |
| mo ene fransé, mo sorti Paris |
je suis français, je viens de Paris |
I am French, I come from Paris |
|
 Top
 Back Next
Page 
|
