ENCYCLOPÆDIA
Mauritiana
The Mauritius Encyclopedia
. Main Index
 
. . .
. Chapters
. . .
Geography
Fauna
History
Language
Music
Stamps

 

. . .
Sites
Creole
Sega
Stamps
Birds
Alpa
Orchids

 

/Images/pixel.gif" . . . .
LANGUAGES
 

URDU - A Language of Pakistan

SIL code:  URD
ISO 639-1: ur
ISO 639-2:  urd
 
Population 10,719,000 mother tongue speakers in Pakistan (1993), 7.57% of the population. Population total all countries 60,290,000 or more. Including second language speakers: 104,000,000 (1999 WA).
Region Also spoken in Afghanistan, Bahrain, Bangladesh, Botswana, Fiji, Germany, Guyana, India, Malawi, Mauritius, Nepal, Norway, Oman, Qatar, Saudi Arabia, South Africa, Thailand, UAE, United Kingdom, Zambia.
Classification Indo-European, Indo-Iranian, Indo-Aryan, Central zone, Western Hindi, Hindustani.
Comments Intelligible with Hindi, but has formal vocabulary borrowed from Arabic and Persian. The second or third language of most Pakistanis for whom it is not the mother tongue. National language. Grammar. Arabic script in Nastaliq style with several extra characters used. Muslim. Bible 1843-1998.

Also spoken in

India   

Language name   URDU
Population 48,062,000 in India (1997 IMA).
Alternate names   ISLAMI, UNDRI, URUDU
Dialects DAKHINI (DAKANI, DECCAN, DESIA, MIRGAN), PINJARI, REKHTA (REKHTI).
Comments Dakhini is freer of Persian and Arabic loans than Urdu. Rekhta is a form of Urdu used in poetry. National language. Arabic script for both Urdu and Dakhini. Muslim. Bible 1843-1998. See main entry under Pakistan.
 
Mauritius   
Language name   URDU
Population 64,000 in Mauritius (1993 Johnstone).
Comments Often used in government and politics. Muslim. Bible 1843-1998. See main entry under Pakistan.
 
South Africa    
Language name   URDU
Population 170,000 South Asian Muslims in South Africa (1987).
Comments Most speak English. Merchants, traders, industrial, professional (medicine, computers), clerical workers, craftsmen. Muslim. Bible 1843-1998. See main entry under Pakistan.
 

Bibliography

Barnwell, Katharine and Peir Bakhsh. 1999. Tarjuma kitaab-e-muqaddas.

Radloff, Carla F. 1991. Sentence repetition testing for studies of community bilingualism

 Top

 Back   Next Page  
Copyright ©2002-2005 Encyclopaedia Mauritiana
. . .
. Language
Table of Content
 

Travellers' Creole

. . .
Greeting Phrases
Ask your way in Creole
Idiomatic Phrases
Sirandanes
Dictionary
 

Languages of Mauritius

. Languages spoken in Mauritius
Mauritian French - Le Français de l'Ile Maurice
Bhojpuri: A Language of India
Tamil - A Language of India
Urdu, a Language of Pakistan
 

Kreol Morisyen

Pidgins and Creoles
Mauritian Creole
History
Speaking Slavery Language in Eighteenth Century Mauritius
Tu dimunn pu vini kreol - The Mauritian Creole and the concept of creolization
Diglossia in Mauritian Creole
Bibliography
Creolist Archives
Language Links