਀ ਀ TiFrere - King of the Sega਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀∀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀椀猀漀ⴀ㠀㠀㔀㤀ⴀ㄀∀㸀 ਀㰀猀挀爀椀瀀琀 氀愀渀最甀愀最攀㴀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀 猀爀挀㴀∀⼀攀渀⸀樀猀∀㸀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀 ਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 ਀㰀戀漀搀礀 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀䘀䘀䘀䘀䘀 ∀㸀 ਀
਀  㰀愀 渀愀洀攀㴀∀吀漀瀀∀㸀㰀⼀愀㸀 ਀  ਀     ਀       ਀  㰀⼀琀爀㸀 ਀   㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀㸀
਀         ਀  ऀ 㰀琀爀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㔀㐀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㜀㄀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀㌀㌀㘀㘀㤀㤀∀㸀
਀ऀ    㰀琀爀㸀 ਀ऀ   㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀ऀ 㰀⼀琀爀㸀
ENCYCLOPÆDIA
਀ऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㘀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䔀㤀䔀㤀䔀㤀∀㸀䴀愀甀爀椀琀椀愀渀愀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㘀∀ 挀漀氀漀爀㴀∀⌀䌀䌀䌀䌀䌀䌀∀㸀ऀ㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀
਀ऀ㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㔀∀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀
਀        

Ti ਀        䘀爀攀爀攀 ☀焀甀漀琀㬀䬀椀渀最 漀昀 琀栀攀 匀攀最愀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀

਀ऀ ऀ ऀ ऀ ऀ ऀ   ਀ऀ 㰀琀爀 瘀愀氀椀最渀㴀∀洀椀搀搀氀攀∀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㜀 ∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀一愀琀甀爀攀⼀䜀攀漀最爀愀瀀栀礀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀䜀攀漀最爀愀瀀栀礀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀䠀椀猀琀漀爀礀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀䠀椀猀琀漀爀礀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㔀 ∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀㤀㤀㤀㤀䘀䘀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀䴀甀猀椀挀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ 㰀⼀琀爀㸀 ਀    㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
HomeFaunaLanguageStamps
਀     㰀琀戀漀搀礀 挀氀愀猀猀㴀∀䰀椀渀欀眀栀椀琀攀∀㸀      ਀ऀ  㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㔀㌀∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀椀渀搀攀砀⸀栀琀洀氀∀㸀匀攀最愀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㠀 ∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀⸀栀琀洀∀㸀䤀渀猀琀爀甀洀攀渀琀猀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㜀㔀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀㤀㤀㤀㤀䘀䘀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀䈀椀戀氀椀漀最爀愀瀀栀礀⸀栀琀洀∀㸀刀攀猀漀甀爀挀攀猀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ 㰀⼀琀爀㸀 ਀ऀ㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
HistoryArtistsLinks
਀     㰀琀戀漀搀礀 挀氀愀猀猀㴀∀䰀椀渀欀眀栀椀琀攀∀㸀      ਀ऀ  㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀∀㜀 ∀ 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 戀最挀漀氀漀爀㴀∀⌀㤀㤀㤀㤀䘀䘀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀吀椀䘀爀攀爀攀⸀栀琀洀∀㸀吀椀 䘀爀攀爀攀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀ऀ  㰀琀搀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㘀 ∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀䌀愀猀猀椀礀愀⸀栀琀洀∀㸀䌀愀猀猀椀礀愀㰀⼀愀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀     㰀⼀琀戀漀搀礀㸀
Serge Lebrasse
਀   㰀⼀琀搀㸀 ਀ 㰀⼀琀愀戀氀攀㸀 ਀    㰀琀爀 瘀愀氀椀最渀㴀∀洀椀搀搀氀攀∀㸀  ਀   㰀琀搀 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 㸀㰀攀洀戀攀搀 猀爀挀㴀∀⼀匀漀甀渀搀猀⼀渀漀椀爀渀漀椀爀⸀爀愀洀∀  愀氀椀最渀㴀∀戀愀猀攀氀椀渀攀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㄀㐀 ∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㔀 ∀ 愀甀琀漀猀琀愀爀琀㴀∀琀爀甀攀∀ 氀漀漀瀀㴀∀ ∀ 瘀漀氀甀洀攀㴀∀㄀  ─∀ 㸀 ਀    㰀⼀琀爀㸀 ਀      㰀琀搀  眀椀搀琀栀㴀∀㔀 ─∀ 㸀 

Jean Alphonse Ravaton, alias Ti Frere, was born in Quartier Militaire ਀          漀渀 䄀瀀爀椀氀 ㈀㤀琀栀Ⰰ ㄀㤀  ⸀ 䠀椀猀 昀愀琀栀攀爀 眀愀猀 䴀愀搀愀最愀猀挀愀渀 ⠀ 刀愀瘀愀琀漀渀 椀猀 愀 䴀愀搀愀最愀猀挀愀渀  surname) and a sega artist too, the art form being characteristically ਀          瀀愀猀猀攀搀 漀渀 昀爀漀洀 昀愀琀栀攀爀 琀漀 猀漀渀Ⰰ 愀渀搀 最爀漀甀瀀猀 漀昀琀攀渀 洀愀搀攀 甀瀀 漀昀 洀攀洀戀攀爀猀 漀昀  the same family.
਀          䄀 挀漀愀挀栀洀愀渀 琀漀 愀 眀攀氀氀ⴀ琀漀ⴀ搀漀ⴀ昀愀洀椀氀礀Ⰰ 栀椀猀 昀愀琀栀攀爀 渀漀琀 漀渀氀礀 瀀攀爀昀漀爀洀攀搀 琀栀攀  sega but also conducted a dance band, the kind prolific at the time ਀          眀椀琀栀 愀挀挀漀爀搀椀漀渀Ⰰ 戀愀渀樀漀Ⰰ 瀀攀爀挀甀猀猀椀漀渀Ⰰ 愀渀搀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀 瘀椀漀氀椀渀⸀ 匀甀挀栀 漀爀挀栀攀猀琀爀愀猀  performed European dance repertoire like the "cottish", "mazok", "lavalse" ਀          愀渀搀 ∀焀甀愀搀爀椀氀氀攀猀∀Ⰰ 搀愀渀挀攀猀 眀栀椀挀栀Ⰰ 愀氀琀栀漀甀最栀 琀栀攀礀 栀愀瘀攀 搀椀猀愀瀀瀀攀愀爀攀搀 椀渀 䴀愀甀爀椀琀椀甀猀Ⰰ  are still popular on Rodrigues, the neighbouring island.

਀        


਀          㰀戀爀㸀 Ti Frere learnt to sing the sega and ballads too through accompanying ਀          栀椀猀 昀愀琀栀攀爀⸀ 䰀愀琀攀爀 栀攀 眀漀甀氀搀 猀椀渀最 眀椀琀栀 栀椀猀 漀眀渀 搀愀渀挀攀 戀愀渀搀Ⰰ 瀀氀愀礀椀渀最 攀猀瀀攀挀椀愀氀氀礀  for " zarico" (z’haricot) (bean) dances. "Zarico" dances were Saturday ਀          渀椀最栀琀 挀漀甀渀琀爀礀 愀昀昀愀椀爀猀 瀀甀琀 漀渀 椀渀 琀栀攀 挀漀甀爀琀礀愀爀搀猀 漀昀 栀漀洀攀猀 愀渀搀 搀甀爀椀渀最 眀栀椀挀栀  a cake containing a bean was shared out: whoever got the bean had to ਀          瀀甀琀 漀渀 琀栀攀 渀攀砀琀 匀愀琀甀爀搀愀礀ᤀ猠 搀愀渀挀攀⸀ 吀栀攀猀攀 搀愀渀挀攀猀 眀漀甀氀搀 愀氀眀愀礀猀 昀椀渀椀猀栀 眀椀琀栀  a few segas, something that still happens today at marriages or parties ਀          愀渀搀 琀栀愀琀 栀愀爀欀攀渀猀 戀愀挀欀 琀漀 琀栀攀 琀椀洀攀 眀栀攀渀 琀栀攀 猀攀最愀Ⰰ 昀爀漀眀渀攀搀 甀瀀漀渀 愀渀搀 猀漀洀攀琀椀洀攀猀  forbidden, was only danced as the night would close and restrictions ਀          攀愀猀攀搀 甀瀀 愀 氀椀琀琀氀攀⸀ 㰀⼀瀀㸀

 Top

਀      㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀琀爀㸀  ਀    㰀琀爀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀 ਀      㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㌀㠀∀ 㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀∀㐀∀ 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㸀䴀倀㌀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀琀搀㸀 ਀    㰀琀爀 瘀愀氀椀最渀㴀∀琀漀瀀∀ 愀氀椀最渀㴀∀氀攀昀琀∀㸀  ਀    㰀⼀琀爀㸀 ਀      㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀㤀∀ 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 㸀 

Links ਀          ⼀ 䰀椀攀渀猀㰀戀爀㸀 Ti Frere ਀          ☀焀甀漀琀㬀䬀椀渀最 漀昀 琀栀攀 匀攀最愀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀愀㸀 㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㈀∀㸀⠀䌀氀愀渀挀礀  Philippe)
਀          㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀攀爀瘀椀栀漀漀⸀挀漀洀⼀挀栀愀渀渀攀氀⼀挀甀氀琀甀爀攀开攀渀琀攀爀琀愀椀渀洀攀渀琀⼀猀攀最愀⼀琀椀昀爀攀爀攀⸀栀琀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀吀椀ⴀ昀爀爀攀  : figure mythique du séga mauricien

਀          㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀攀搀椀愀瀀漀爀琀⸀渀攀琀⼀䄀昀爀椀挀䄀爀琀⼀㄀  䌀䐀⼀䌀䐀⼀ 㠀㤀⸀栀琀洀氀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䠀漀洀洀愀最攀  à Ti-Frère - Musiques ਀          搀✀䄀昀爀椀焀甀攀 㨀 䤀氀攀 䴀愀甀爀椀挀攀 㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀    㰀⼀琀爀㸀

਀      㰀琀搀 栀攀椀最栀琀㴀∀㐀 ∀ 挀漀氀猀瀀愀渀㴀∀㈀∀ 㸀  ਀ऀ㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀爀椀最栀琀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀吀漀瀀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀䤀洀愀最攀猀⼀爀攀搀ⴀ愀爀爀漀眀爀甀瀀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㠀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀㸀☀渀戀猀瀀㬀吀漀瀀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 ਀ऀ㰀瀀 愀氀椀最渀㴀∀挀攀渀琀攀爀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⌀∀ 漀渀䌀氀椀挀欀㴀∀栀椀猀琀漀爀礀⸀最漀⠀ⴀ㄀⤀∀㸀㰀椀洀最 猀爀挀㴀∀⼀䤀洀愀最攀猀⼀爀攀搀ⴀ愀爀爀漀眀氀攀昀琀⸀最椀昀∀ 眀椀搀琀栀㴀∀㠀∀ 栀攀椀最栀琀㴀∀㠀∀ 戀漀爀搀攀爀㴀∀ ∀㸀☀渀戀猀瀀㬀䈀愀挀欀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀挀椀攀琀礀⼀䴀甀猀椀挀⼀匀攀爀最攀䰀攀戀爀愀猀猀攀⸀栀琀洀∀㸀一攀砀琀  Page  

਀      㰀⼀琀搀㸀 ਀  㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
਀㰀戀爀㸀 Copyright ©2002-2005 Encyclopaedia Mauritiana਀  㰀戀爀㸀
਀    㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀洀愀甀爀椀琀椀甀猀攀渀挀礀挀氀漀瀀攀搀椀愀⸀挀漀洀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䔀渀挀礀挀氀漀瀀攀搀椀愀㰀⼀愀㸀  Creole਀    㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀猀攀最愀⸀洀甀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀匀攀最愀㰀⼀愀㸀  Birds਀    㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀漀氀搀洀愀瀀猀⸀洀甀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䴀愀瀀猀㰀⼀愀㸀 Orchids ਀ऀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀氀攀椀挀愀瀀栀漀琀漀⸀渀攀琀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䰀攀椀挀愀㰀⼀愀㸀  Alpa ਀ ऀ㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀欀椀氀昀椀琀琀⸀漀爀最∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀䬀椀氀昀椀琀琀㰀⼀愀㸀 Cadelec
਀    㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀眀攀爀渀攀爀⸀洀甀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀ꀀ㰀⼀愀㸀  ਀  㰀⼀搀椀瘀㸀 ਀㰀⼀挀攀渀琀攀爀㸀 ਀㰀⼀栀琀洀氀㸀
਀        

਀        㰀瀀 㸀䐀攀 猀漀渀 瘀爀愀椀猀 渀漀洀 䄀氀瀀栀漀渀猀攀 刀愀瘀愀琀漀渀Ⰰ 吀椀 昀爀爀攀 攀猀琀 渀 愀甀 搀戀甀琀 搀甀 猀椀挀氀攀⸀  Tous les Mauriciens le reconnaissent comme étant 'le roi du Séga' Cet ਀          栀漀洀洀攀 渀  儀甀愀爀琀椀攀爀 䴀椀氀椀琀愀椀爀攀 爀攀瀀爀猀攀渀琀攀  氀甀椀 猀攀甀氀 氀✀洀攀 搀甀 匀最愀⸀ 䐀挀爀椀爀攀  Ti frère n'est point chose facile. Il est à l'origine de la popularité ਀          搀攀猀 匀最愀猀 琀礀瀀椀焀甀攀猀Ⰰ 猀最愀猀 椀渀琀攀爀瀀爀琀猀 愀瘀攀挀 爀愀瘀愀渀渀攀猀Ⰰ 洀愀爀愀瘀愀渀渀攀 攀琀 琀爀椀愀渀最氀攀⸀ 

਀        㰀瀀㸀吀椀 䘀爀爀攀 琀愀椀琀 椀氀氀攀琀琀爀Ⰰ 洀愀椀猀 琀愀椀琀 挀愀瀀愀戀氀攀 搀✀椀洀瀀爀漀瘀椀猀攀爀 甀渀攀 挀栀愀渀猀漀渀  à la moindre demande. Des titres tels que Roseda, Anita ਀          漀甀 攀渀挀漀爀攀 㰀戀㸀㰀椀㸀倀愀瀀椀琀漀甀㰀⼀椀㸀㰀⼀戀㸀 爀攀猀琀攀爀漀渀琀 搀攀 最爀愀渀搀猀 挀氀愀猀猀椀焀甀攀猀 搀攀 氀愀  musique Mauricienne.

਀        

਀        

Cet homme resté simple et sans prétentions fût fort heureusement récompensé ਀          瀀漀甀爀 猀漀渀 琀愀氀攀渀琀⸀ 䤀氀 昀ff琀 搀挀漀爀 搀甀 䴀䈀䔀 ⠀䴀攀洀戀攀爀 漀昀 琀栀攀 䈀爀椀琀椀猀栀 䔀洀瀀椀爀攀⤀  pour services rendu à l'art. Radio France lui consacra une compilation ਀          猀甀爀 挀漀洀瀀愀挀琀攀 搀椀猀焀甀攀 搀愀渀猀 氀愀 挀漀氀氀攀挀琀椀漀渀 伀挀愀爀愀⸀ 㰀⼀瀀㸀

 Top

਀        㰀瀀 㸀匀愀 瘀漀椀砀 攀猀琀 椀渀挀漀洀瀀愀爀愀戀氀攀 攀琀 氀攀猀 䴀愀甀爀椀挀椀攀渀猀 漀渀琀 氀✀栀愀戀椀琀甀搀攀 搀攀 氀✀愀瀀瀀攀氀攀爀  Le chanteur à la voix cassée. Il mourrut en 1992 et c'est non seulement ਀          䰀✀䤀氀攀 䴀愀甀爀椀挀攀 焀甀椀 氀攀 瀀氀攀甀爀愀 洀愀椀猀 最愀氀攀洀攀渀琀 氀✀攀渀猀攀洀戀氀攀 搀攀猀 椀氀攀猀 搀攀 氀✀漀挀愀渀  indien.

਀      㰀⼀琀搀㸀
Quelques ਀        䌀氀椀瀀猀 搀攀 吀椀䘀爀攀爀攀 ⴀ 匀漀甀渀搀 䌀氀椀瀀猀 昀爀漀洀 吀椀䘀爀攀爀攀 㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀琀搀㸀
਀        㰀瀀 㸀㰀昀漀渀琀 昀愀挀攀㴀∀䄀爀椀愀氀Ⰰ 䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀Ⰰ 猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀ 猀椀稀攀㴀∀㐀∀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀爀攀愀氀⸀挀漀洀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀  Felicia 
਀          㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀甀渀搀猀⼀䄀渀椀琀愀⸀爀愀洀∀㸀䄀渀椀琀愀㰀⼀愀㸀 㰀戀爀㸀 Angeline 
਀          㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀甀渀搀猀⼀刀漀猀攀搀愀⸀爀愀洀∀㸀刀漀猀攀搀愀㰀⼀愀㸀 㰀戀爀㸀 Ti Pierre Ti Paul
਀          㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀甀渀搀猀⼀渀漀椀爀渀漀椀爀⸀爀愀洀∀㸀一漀椀爀 渀漀椀爀㰀⼀愀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀戀爀㸀 Colere prend moi 

਀      㰀⼀琀搀㸀
਀        㰀瀀㸀㰀愀 栀爀攀昀㴀∀⼀匀漀甀渀搀猀⼀吀椀䘀爀攀爀开䌀栀愀爀氀椀攀伀⸀爀愀洀∀㸀䌀栀愀爀氀椀攀 伀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀